Фестивал змајевих чамаца

ТхеФестивал змајевих чамаца(поједностављени кинески: 端午节;традиционални кинески: 端午節) је традиционални кинески празник који се јавља петог дана петог месецаКинески календар, што одговара крају маја или јуна уГрегоријански календар.

Назив празника на енглеском језику јеФестивал змајевих чамаца, који се користи као званични енглески превод празника у Народној Републици Кини. У неким енглеским изворима се такође помиње каоДупли пети фестивалшто алудира на датум као у оригиналном кинеском називу.

Кинеска имена по регионима

Дуанву(кинески: 端午;пињин:дуанву), како се фестивал зовеМандарински кинески, буквално значи „почетни/отварајући коњ“, односно први „дан коња“ (премакинески зодијак/Кинески календарсистем) да се деси у месецу; међутим, упркос дословном значењу битиву, „[дан] коња у циклусу животиња“, овај лик је такође наизменично тумачен каову(кинески: 五;пињин:ву) што значи „пет“. ОтудаДуанву, „празник петог дана петог месеца“.

Мандарински кинески назив фестивала је „端午節“ (поједностављени кинески: 端午节;традиционални кинески: 端午節;пињин:Дуанвујие;Ваде–Гилес:Туан Ву цхиех) уКинаиТајвани „Туен Нг фестивал“ за Хонг Конг, Макао, Малезију и Сингапур.

Различито се изговара у различитимкинески дијалекти. Инкантонски, јестероманизованкаоТуен¹Нг⁵Јит³у Хонг Конгу иТунг¹Нг⁵Јит³у Макау. Отуда и „Туен Нг фестивал“ у Хонг КонгуТун Нг(Фестивидаде до Барцо-Драгаона португалском) у Макау.

Порекло

Пети лунарни месец се сматра несрећним месецом. Људи су веровали да су природне катастрофе и болести уобичајене у петом месецу. Да би се ослободили несреће, људи би петог дана петог месеца стављали изнад врата каламус, артемисију, цветове нара, кинеску иксору и бели лук.^{[потребан цитат]}Будући да је каламус облик мача и са јаким мирисом белог лука, верује се да могу да уклоне зле духове.

Још једно објашњење за настанак Фестивала чамаца змајева потиче из времена пре династије Кин (221–206 пне). Пети месец лунарног календара се сматрао лошим, а пети дан у месецу лошим. Речено је да се отровне животиње појављују почевши од петог дана петог месеца, као што су змије, стоноге и шкорпије; људи се такође наводно лако разболе после овог дана. Због тога, током Фестивала Змајевих чамаца, људи покушавају да избегну ову лошу срећу. На пример, људи могу да лепе слике пет отровних створења на зид и забадају игле у њих. Људи такође могу направити папирне изрезе пет створења и омотати их око зглобова своје деце. Велике церемоније и представе су се развиле из ових пракси у многим областима, чинећи Фестивал змајевих чамаца даном за ослобађање од болести и лоше среће.

Ку Иуан

Прича која је најпознатија у модерној Кини каже да се фестивал обележава у спомен смрти песника и министраКу Иуан(око 340–278 пне) оддревна државаофЦхутокомПериод зараћених државаоф тхединастија Зхоу. Кадет, чланЧу краљевска кућа, Ку је служио на високим функцијама. Међутим, када је цар одлучио да се удружи са све моћнијом државом одКин, Ку је прогнан због противљења савезу, па чак и оптужен за издају. Током свог изгнанства, Ку Иуан је написао многопоезија. Двадесет осам година касније, Кин је заробљенИинг, главни град Чу. У очају, Ку Иуан је извршио самоубиство удавивши се уМилуо Ривер.

Прича се да су мештани, који су му се дивили, јурили у својим чамцима да га спасу, или бар да извуку његово тело. Речено је да је ово пореклотрке змајевих чамаца. Када његово тело није било пронађено, испустили су му лоптицелепљиви пириначу реку да би их рибе појеле уместо Ку Јуановог тела. Речено је да је ово пореклозонгзи.

Током Другог светског рата, Ку Иуан је почео да се третира на националистички начин као „први кинески патриотски песник“. Поглед на Куов друштвени идеализам и непоколебљиви патриотизам постао је канонски под Народном Републиком Кином након 1949.Победа комуниста у кинеском грађанском рату.

Ву Зику

Упркос савременој популарности теорије порекла Ку Иуан, на бившој територијиКраљевина Ву, обележен је фестивалВу Зику(умро 484. пре Христа), премијер Вуа.Кси Схи, лепа жена коју је послао КингГоујианоф тхедржава Јуе, Кинг је много волеоФуцхаиоф Ву. Ву Зиксу је, видевши опасну заверу Гоујиана, упозорио Фучаија, који се наљутио на ову примедбу. Фуцхаи је Ву Зикуа натерао да изврши самоубиство, а његово тело је бачено у реку петог дана петог месеца. После његове смрти, на местима као нпрСузхоу, Ву Зику се памти током Фестивала чамаца змајева.

Три најраспрострањеније активности које се спроводе током Фестивала Змајевих чамаца су јело (и припремање)зонгзи, пићереалгар вино, и тркезмајеви чамци.

Трке змајевих чамаца

Трке змајевих чамаца имају богату историју древних церемонијалних и ритуалних традиција, које су настале у јужној централној Кини пре више од 2500 година. Легенда почиње причом о Ку Јуану, који је био министар у једној од влада Зараћене државе, Чу. Оклеветали су га љубоморни државни службеници и протерао га краљ. Од разочарања у монарха Чу, удавио се у реку Милуо. Обични људи су похрлили у воду и покушали да извуку његово тело. У знак сећања на Ку Јуана, људи сваке године одржавају трке змајевих чамаца на дан његове смрти према легенди. Такође су расули пиринач у воду како би нахранили рибе, како би их спречили да поједу тело Ку Јуана, које је једно од пореклазонгзи.

Зонгзи (традиционална кинеска кнедле од пиринча)

Значајан део прославе Фестивала Змајевих чамаца је прављење и једење зонгзија са члановима породице и пријатељима. Људи традиционално умотавају зонгзи у листове трске, бамбуса, формирајући облик пирамиде. Листови такође дају посебну арому и укус лепљивом пиринчу и пуњењу. Избор пуњења варира у зависности од региона. Северни региони у Кини преферирају слатки или десертни зонгзи, са пастом од пасуља, жижулом и орашастим плодовима као пуњењем. Јужни региони у Кини преферирају укусан зонгзи, са разним пуњењима, укључујући маринирани свињски трбух, кобасице и слана пачја јаја.

Зонгзи се појавио пре периода пролећа и јесени и првобитно је коришћен за обожавање предака и богова; у династији Јин, Зонгзи је постао свечана храна за Фестивал чамаца змајева. Династије Јин, кнедле су званично означене као храна Фестивала Змајевих чамаца. У ово време, поред лепљивог пиринча, сировинама за прављење зонгзија додаје се и кинеска медицина Иизхирен. Кувани зонгзи се назива "иизхи зонг".

Разлог зашто Кинези једу зонгзи на овај посебан дан има много изјава. Народна верзија је да се одржи меморијална церемонија за Кујуан. Док је у ствари, Зонгзи се сматрао зарадом за претка чак и пре периода Цхункиу. Од династије Јин, Зонгзи је званично постао фестивалска храна и дуго траје до сада.

Дани Змајевог чамаца од 3. до 5. јуна 2022. ХУАКСИН ЦАРБИДЕ жели свима дивне празнике!