TheФестивал змајевих чамаца(поједностављени кинески: 端午节;традиционални кинески端午節) је традиционални кинески празник који се обележава петог дана петог месеца.Кинески календар, што одговара крају маја или јуну уГрегоријански календар.
Енглески назив празника јеФестивал змајевих чамаца, који се користи као званични енглески превод празника од стране Народне Републике Кине. У неким енглеским изворима се такође помиње каоФестивал двоструке петицешто алудира на датум као у оригиналном кинеском називу.
Кинеска имена по регионима
Дуанву(Кинески: 端午;пинјин:дуанво), како се фестивал назива умандарински кинески, дословно значи „стартни/отворени коњ“, тј. први „дан коња“ (премаКинески зодијак/Кинески календарсистем) да се деси у месецу; међутим, упркос дословном значењувǔ, „[дан] коња у животињском циклусу“, овај лик је такође наизменично тумачен каовǔ(Кинески: 五;пинјин:вǔ) што значи „пет“. СтогаДуанву, „празник петог дана петог месеца“.
Мандарински кинески назив фестивала је „端午節“ (поједностављени кинески: 端午节;традиционални кинески: 端午節;пинјин:Дуанвуџије;Вејд–Џајлс:Туан Ву цхиех) уКинаиТајвани „Туен Нг фестивал“ за Хонг Конг, Макао, Малезију и Сингапур.
Изговара се различито у различитимКинески дијалектиУКантонски, то јероманизованкаоТуен1Нг5Џит3у Хонг Конгу иТунг1Нг5Џит3у Макау. Отуда и „Туен Нг фестивал“ у Хонг КонгуТун Нг(Фестивал Барко-Драгаоана португалском) у Макау.
Порекло
Пети лунарни месец се сматра несрећним месецом. Људи су веровали да су природне катастрофе и болести честе у петом месецу. Да би се решили несреће, људи би петог дана петог месеца стављали каламус, артемизију, цветове нара, кинеску иксору и бели лук изнад врата.[потребан је цитат]Пошто облик каламуса подсећа на мач и има јак мирис белог лука, верује се да може да отера зле духове.
Још једно објашњење порекла Фестивала змајевих чамаца потиче из периода пре династије Ћин (221–206. п. н. е.). Пети месец лунарног календара сматран је лошим месецом, а пети дан у месецу лошим даном. Говорило се да се отровне животиње појављују почев од петог дана петог месеца, попут змија, стонога и шкорпија; људи се такође наводно лако разбољевају после овог дана. Стога, током Фестивала змајевих чамаца, људи покушавају да избегну ову лошу срећу. На пример, људи могу залепити слике пет отровних створења на зид и забити игле у њих. Људи такође могу направити папирне исечке пет створења и обмотати их око зглобова своје деце. Велике церемоније и представе развиле су се из ових пракси у многим областима, чинећи Фестивал змајевих чамаца даном за ослобађање од болести и лоше среће.
Ку Иуан
Прича најпознатија у модерној Кини каже да фестивал обележава смрт песника и свештеникаКу Иуан(око 340–278. п. н. е.) оддревна државаодЧутокомПериод зараћених државаодДинастија ЏоуКадетски чланКраљевска кућа Чу, Ћу је служио на високим функцијама. Међутим, када је цар одлучио да се удружи са све моћнијом државомЋин, Ћу је протеран због противљења савезу, па чак и оптужен за издају. Током свог изгнанства, Ћу Јуан је много написаопоезијаДвадесет осам година касније, Ћин је освојиоЈинг, престоница Чуа. У очају, Ћу Јуан је извршио самоубиство удавивши се уМилуо Ривер.
Каже се да су мештани, који су му се дивили, потрчали у чамцима да га спасу, или бар да извуку његово тело. Каже се да је то био извортрке змајевих чамацаКада његово тело није могло бити пронађено, бацали су куглелепљиви пириначу реку како би их рибе појеле уместо Ћу Јуановог тела. Каже се да је то пореклозонгзи.
Током Другог светског рата, Ћу Јуан је почео да се третира на националистички начин као „први кинески патриотски песник“. Став о Ћуовом друштвеном идеализму и непоколебљивом патриотизму постао је канонски у Народној Републици Кини након 1949. године.Комунистичка победа у Кинеском грађанском рату.
Ву Зику
Упркос савременој популарности теорије о пореклу Ћу Јуана, на бившој територијиКраљевство Ву, фестивал који се обележаваВу Зику(умро 484. п. н. е.), премијер Вуа.Кси Схи, прелепа жена коју је послао краљГоујианоддржава Јуе, био је веома вољен од стране КраљаФучајВу. Ву Цисју, видевши опасну заверу Гоуђијана, упозорио је Фучаија, који се наљутио на ову опаску. Фучај је приморао Ву Цисјуа да изврши самоубиство, а његово тело је бачено у реку петог дана петог месеца. Након његове смрти, на местима као што суСузхоу, Ву Зисју се обележава током Фестивала змајевих чамаца.
Три најраспрострањеније активности које се спроводе током Фестивала змајевих чамаца су једење (и припрема)зонгзи, пијењереалгар винои тркезмајеви чамци.
Трке змајевих чамаца
Трке змајевих чамаца имају богату историју древних церемонијалних и ритуалних традиција, које су настале у јужној централној Кини пре више од 2500 година. Легенда почиње причом о Ћу Јуану, који је био министар у једној од влада Зараћених Држава, Чуу. Љубоморни владини званичници су га оклеветали, а краљ га је протерао. Из разочарања у монарха Чуа, удавио се у реци Милуо. Обичан народ је појурио ка води и покушао да пронађе његово тело. У знак сећања на Ћу Јуана, људи сваке године на дан његове смрти, према легенди, одржавају трке змајевих чамаца. Такође су посипали пиринач у воду да би нахранили рибе, како би их спречили да поједу Ћу Јуаново тело, што је један од изворазонгзи.
Кнедле са црвеним пасуљем и пиринчем
Зонгзи (традиционалне кинеске кнедле са пиринчем)
Значајан део прославе Фестивала змајевих чамаца је прављење и једење зонгзија са члановима породице и пријатељима. Људи традиционално увијају зонгзи у листове трске, бамбуса, формирајући пирамидални облик. Листови такође дају посебну арому и укус лепљивом пиринчу и филовима. Избор филова варира у зависности од региона. Северни региони Кине преферирају слатке или десертне зонгзије, са пастом од пасуља, жижубом и орасима као филовима. Јужни региони Кине преферирају слане зонгзије, са разним филовима, укључујући маринирани свињски стомак, кобасице и слана пачја јаја.
Зонгзи се појавио пре пролећног и јесењег периода и првобитно се користио за обожавање предака и богова; у династији Ђин, зонгзи је постао свечана храна за Фестивал змајевих чамаца. У династији Ђин, кнедле су званично проглашене храном за Фестивал змајевих чамаца. У то време, поред лепљивог пиринча, сировине за прављење зонгзија се такође додају са кинеском медицином Јижирен. Кувани зонгзи се назива „јижи зонг“.
Разлог зашто Кинези једу зонгзи на овај посебан дан има много објашњења. Народна верзија је одржавање комеморативне церемоније за Ћијуан. У ствари, зонгзи се сматрао жртвом за претке чак и пре периода Чунћиу. Од династије Ђин, зонгзи је званично постао фестивалска храна и траје до данас.
Дани змајевих чамаца од 3. до 5. јуна 2022. године. HUAXIN CARBIDE свима жели дивне празнике!
Време објаве: 24. мај 2022.
